Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

(become less tight)

  • 1 loosen

    ['luːsn] 1.
    1) (make less tight) sciogliere, allentare [knot, belt, strap]; allentare [collar, screw, rope]; smuovere [nail, post]; sciogliere [ hair]; fig. allentare, rendere meno severo [control, restrictions]

    to loosen one's grip o hold on sth. — allentare la presa su qcs. (anche fig.)

    2) med. farm.

    to loosen the bowels — liberare l'intestino, avere effetto lassativo

    2.
    verbo intransitivo (become less tight) [knot, screw, grip] allentarsi; [ rope] sciogliersi, slegarsi; fig. [ ties] allentarsi
    ••

    to loosen sb.'s tongue — sciogliere la lingua a qcn

    * * *
    1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) allentare, slacciare
    2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) allentare
    * * *
    ['luːsn] 1.
    1) (make less tight) sciogliere, allentare [knot, belt, strap]; allentare [collar, screw, rope]; smuovere [nail, post]; sciogliere [ hair]; fig. allentare, rendere meno severo [control, restrictions]

    to loosen one's grip o hold on sth. — allentare la presa su qcs. (anche fig.)

    2) med. farm.

    to loosen the bowels — liberare l'intestino, avere effetto lassativo

    2.
    verbo intransitivo (become less tight) [knot, screw, grip] allentarsi; [ rope] sciogliersi, slegarsi; fig. [ ties] allentarsi
    ••

    to loosen sb.'s tongue — sciogliere la lingua a qcn

    English-Italian dictionary > loosen

  • 2 relax

    [rɪ'læks] 1.
    verbo transitivo allentare [ grip]; rilassare, decontrarre [jaw, muscle]; ridurre, diminuire [ concentration]; rilassare [restrictions, discipline]; rilassare, distendere [body, mind]
    2.
    verbo intransitivo [ person] rilassarsi, distendersi; [ grip] allentarsi; [jaw, muscle] rilassarsi; [discipline, restrictions] rilassarsi
    * * *
    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) rilassare, rilassarsi
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) rilassare, ridurre
    * * *
    [rɪ'læks] 1.
    verbo transitivo allentare [ grip]; rilassare, decontrarre [jaw, muscle]; ridurre, diminuire [ concentration]; rilassare [restrictions, discipline]; rilassare, distendere [body, mind]
    2.
    verbo intransitivo [ person] rilassarsi, distendersi; [ grip] allentarsi; [jaw, muscle] rilassarsi; [discipline, restrictions] rilassarsi

    English-Italian dictionary > relax

См. также в других словарях:

  • Tight binding — Electronic structure methods Tight binding Nearly free electron model Hartree–Fock method Modern valence bond Generalized valence bond Møller–Plesset perturbat …   Wikipedia

  • knot´less — knot1 «not», noun, verb, knot|ted, knot|ting. –n. 1. a) a fastening made by tying or twining together pieces of one or more ropes, strings, or cords: »a square knot, a slipknot, a knot in a shoelace. b) …   Useful english dictionary

  • loosen — loos|en [ˈlu:sən] v 1.) [I and T] to make something less tight or less firmly fastened, or to become less tight or less firmly fastened ≠ ↑tighten ▪ You ll need a spanner to loosen that bolt. ▪ The screws have loosened. ▪ Harry loosened his tie.… …   Dictionary of contemporary English

  • loosen — verb 1 (I, T) to make something less tight or less firmly fixed, or to become less tight or less firmly fixed: You ll need a spanner to loosen that bolt. | Check the plug there may be a loosened connection. 2 (T) to unfasten something, especially …   Longman dictionary of contemporary English

  • relax — re|lax [ rı læks ] verb *** 1. ) intransitive to rest and allow yourself to become calm: Just sit down and try to relax for half an hour. 2. ) transitive to make your muscles or a part of your body feel less tight and more comfortable: Relax your …   Usage of the words and phrases in modern English

  • relax */*/*/ — UK [rɪˈlæks] / US verb Word forms relax : present tense I/you/we/they relax he/she/it relaxes present participle relaxing past tense relaxed past participle relaxed 1) [intransitive] to rest and allow yourself to become calm Just sit down and try …   English dictionary

  • relax*/*/ — [rɪˈlæks] verb 1) [I] to rest and become calm Just sit down and try to relax for half an hour.[/ex] 2) [I/T] to make your muscles or a part of your body feel less tight and more comfortable, or to become less tight and more comfortable Relax your …   Dictionary for writing and speaking English

  • Loosen — Loos en, v. i. To become loose; to become less tight, firm, or compact. S. Sharp. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loosen — v. 1 tr. & intr. make or become less tight or compact or firm. 2 tr. make (a regime etc.) less severe. 3 tr. release (the bowels) from constipation. 4 tr. relieve (a cough) from dryness. Phrases and idioms: loosen a person s tongue make a person… …   Useful english dictionary

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»